James G. Ballard (en hommage à Jim G. Ballard , l'écrivain auteur du roman dont s'est inspiré Cronenberg pour ce film) est entraîné, au travers de la "petite mort", vers la mort violente de l'accident de voiture. Il a du mal à y parvenir. « Le remodelage du corps humain par l'application...