James G. Ballard (en hommage à Jim G. Ballard, l'écrivain auteur du roman dont s'est inspiré Cronenberg pour ce film) est entraîné, au travers de la "petite mort", vers la mort violente de l'accident de voiture. Il a du mal à y parvenir. « Le remodelage du corps humain par l'application d'une nouvelle technologie » ment le grand prêtre de cette nouvelle religion, en réalité « l'accident de la route est fécondateur d'une énergie sexuelle », corrige-t-il plus loin dans le film. L'accident de voiture est « une œuvre d'art », jusqu'à la mort. « Ce sera pour la prochaine fois... » dit Jim à sa femme juste après l'accident auquel, hélas, elle a survécu.  

Extrait de mon livre "Un siècle de cinéma fantastique et de SF" disponible ici :
http://www.manuscrit.com/book.aspx?id=6146